Les entreprises, par l’entremise des services en ligne, colligent des RP aux fins d’offrir leurs services et invariablement différentes données sur les utilisateurs (via des témoins ou cookies et d'autres mécanismes) pour améliorer leurs services mais aussi à d'autres fins telles que le marketing, la recherche, etc. Ce faisant, elles peuvent colliger une quantité surprenante de renseignements (préférences, sexe, langue, tranche d'âge, position, etc.) qui peuvent constituer des renseignements personnels et à ce titre menacer la vie privée des individus concernés.
Afin d'assurer le consentement libre et éclairé des utilisateurs concernant toute collecte de données et leur utilisation, tel que requis par la loi 64, DUBÉ LATREILLE aide les organisations à remplir leurs obligations en rédigeant et en révisant les politiques de confidentialité et les conditions d'utilisation qu'elles publient sur leurs sites Web.